香港天文台百年气象服务发展

The development of meteorological services of the Hong Kong Observatory over 100 years

  • 摘要: 香港是一个位于中国南部的沿海城市,在19世纪时其航运业已相当发达,是一个重要的贸易中转站。香港天文台在1883年成立,初期提供气象观测和热带气旋警报服务等,皆与当时的航运业有关。香港天文台自1884年开始在其位于尖沙咀的总部进行常规气象观测,所搜集的数据一点一滴地记录了香港多年来受全球气候变化和本地城市化影响下的气候变迁。在2017年,香港天文台总部获世界气象组织认证,成为世界上首批百年观测站之一。一个多世纪以来,香港天文台的服务范围不断与时俱进,以满足现代社会的期望和需求,其间不断引入先进科技,以配合业务发展。展望未来,香港天文台将继续加强与中国大陆和大湾区气象部门的合作,发挥联通世界的作用,促进区域及国际气象方面的紧密合作,提高防御天灾及应变的能力。

     

    Abstract: Hong Kong is a coastal city in southern China. In the 19 century, Hong Kong’s shipping industry had been well developed, serving as an important entrepot in the region. The Hong Kong Observatory (HKO) was established in 1883. Early operations of the Observatory were all related to the shipping industry at the time, including meteorological observations and tropical cyclone warning service. The Observatory has been conducting meteorological measurements at its Headquarters in Tsimshatsui since 1884. The long-term weather observations document the variations of climate in Hong Kong caused by global climate change and local urbanization. In 2017, the HKO Headquarters received the World Meteorological Organization’s recognition as one of the first batches of centennial observing stations in the world. In more than a century, the Observatory’s services have evolved in pace with the increasing expectations and requirements of the modern society. During the period, the Observatory made use of advanced technologies from time to time in tandem with its operational developments. Looking ahead, the Observatory will further strengthen the cooperation with meteorological authorities in mainland China and the Greater Bay Area, playing the role of connecting the world to promote close meteorological cooperations regionally and internationally, and improving the ability to prevent natural disasters and respond to emergencies.

     

/

返回文章
返回